近来一直在着手复习CET，在看到Compound Dictation(复合式听写)的时候，不由想到了Dictée。

Dictée即中文“听写”（英语“Dictation”）的意思。其本身除了也是一种题型以外，在法国更是一向全民活动。法国的电视二台（TF2）每年都举办一年一度的“全法听写决赛”，这个节目吸引着200多万电视观众。比赛举办17年来，其影响越来越大。今年大约有1万人通过初试，但只有176人进入最后的听写决赛。他们当中，年龄最小的只有8岁，年龄最长者已有91岁。今年的决赛在巴黎东部的科学城举行。在大厅内，成年人像当年做学生一样，戴着老花镜，拿着笔和纸，仔细聆听着著名读书节目主持人皮弗先生读出的每个句子，认真写下每个词。

缘何如此呢？首先法语本身一个简单的动词就有8（人称）×22（常用时态）＝176种变化，加上联颂时的省音以及有些单词发音完全相同，极易造成拼写错误。

其次人们往往在娱乐中学到新知识，同时对于现代法语的自豪感促使着社会各界人士的参与，受邀参加比赛的文化部部长说：“但它已经改变了冷冰冰、美丽高贵而拒人千里的皇家贵族形象，变成了大众的法语，生活中的法语。”最后作为比赛一笔丰厚的奖金同样也起到了举足轻重的作用。